Skip to content

Saved Bookmarks

Current page: ...

No bookmarks saved yet

Click the button below or the bookmark icon on any page to save it for quick reference.

Settings

Appearance
Theme Style
Uyghur Font
Arabic Font
Font Size
Clear cached data and refresh to apply latest changes

The Great Thinker and Poet Alisher Navoi

(844 – 906 AH / 1441 – 1501 CE)


Celebrated across the world for his dazzling artistic genius, profound philosophical depth, and unparalleled poetic mastery, the great thinker and poet Mir Ali-Shir Nava’i (Alisher Navoi) stands as the supreme pride of classical Uyghur and Central Asian literature.

Just as Kashgar flourished during the Kara-Khanid era as a radiant jewel of the Silk Road, Herat emerged during the Timurid renaissance as a bustling intellectual capital. In this cultural crucible, where centuries of Uyghur literacy, administration, and artistic traditions intertwined with Islamic civilization, Navoi emerged as the definitive intellectual architect of his era.


Alisher Navoi was born in Herat in 844 AH (1441 CE). His father, Ghiyath al-Din Kichkina, was a respected Uyghur nobleman serving as a senior functionary in the Timurid imperial court. The family’s intimate connections with leading poets, calligraphers, and scholars provided young Alisher with an intellectually stimulating environment from his earliest days.

Even in childhood, Alisher was recognized for his extraordinary memory, keen intellect, and noble demeanor. By age three or four, he was engrossed in reciting and memorizing classical verses; before reaching age five, he was enrolled in school alongside his classmate, the future sultan Husayn Bayqarah.

During the turbulent political upheavals under Shahrukh, Ghiyath al-Din’s family endured a period of exile in Astarabad before returning to Herat under the reign of Abul-Qasim Babur. At age twelve, Alisher was orphaned by his father’s death. Recognizing his prodigious literary aptitude, Sultan Abul-Qasim Babur took young Alisher under royal patronage, nurturing his poetic gifts.


3. Early Poetry, Lutfi’s Praise, and Scholarly Years in Samarkand

Section titled “3. Early Poetry, Lutfi’s Praise, and Scholarly Years in Samarkand”

Navoi began composing poetry at the tender age of seven. Having received a rigorous classical education in Persian masters—Nizami Ganjavi, Saadi Shirazi, Attar, Ferdowsi, Amir Khusrau Dehlavi, Hafez, and his lifelong mentor Jami—he immersed himself in the nascent Turkic poetic tradition of Ata’i, Sakkaki, and Mawlana Lutfi.

When the veteran master Mawlana Lutfi read the young Navoi’s opening ghazal:

Closing her radiant face, my eyes shed constant weeping tears,
Just as stars appear in splendor when the sun disappears.

Lutfi exclaimed with profound awe:

“If it were in my power, I would trade ten to twelve thousand couplets of my Persian and Turkic verses for this single ghazal; if that were refused, I would gladly give my entire Turkic Diwan—the proudest achievement of my life—in exchange for it!”

Following political instability in Mashhad after Babur’s passing, Navoi traveled to Samarkand, the magnificent scientific capital of Ulugh Beg. There, at the renowned madrasah of Shaykh Fazil Abu al-Layth, he spent formative years mastering jurisprudence, philosophy, linguistics, and literature, earning widespread esteem among Samarkand’s intellectuals.


4. Statesmanship, Royal Court Reforms, and Public Benefaction

Section titled “4. Statesmanship, Royal Court Reforms, and Public Benefaction”

In 1469 CE, Sultan Husayn Bayqarah seized the throne of Khurasan in Herat. Eager to assist his lifelong friend in establishing an equitable, prosperous state, Navoi returned to Herat. Sultan Husayn appointed him keeper of the royal seal (Muhrdar), subsequently elevating him to Grand Vizier and Amir.

As a statesman, Navoi championed far-reaching humanitarian reforms:

  • Civil Peace: He repeatedly mediated internal Timurid dynastic conflicts, preventing bloodshed and ruinous civil strife.
  • Administrative Justice: He eradicated corrupt bureaucratic practices, suppressed predatory extortion by officials, and reduced oppressive tax burdens upon peasants and artisans.
  • Architectural and Cultural Philanthropy: Drawing from his personal wealth, Navoi funded the construction of hundreds of public institutions: madrasahs (notably the prestigious Ikhlasiyah and Nizamiyah academies in Herat), grand mosques, public libraries, free clinics (Darusshifa), bridges, water canals, and caravanserais.
  • Patronage of Arts and Letters: He was the ultimate patron of scholars, poets, miniaturists (such as Kamal al-Din Behzad), and calligraphers (such as Sultan Ali Mashhadi), fostering the pinnacle of the Timurid Renaissance.

Navoi’s steadfast commitment to justice drew the enmity of jealous courtiers and reactionary ministers such as Majd al-Din and Nizam al-Mulk. Weary of imperial intrigue, Navoi stepped down from official administrative duties and was assigned as governor to Astarabad.

In his absence, palace conspirators sowed discord between the Sultan and his sons, culminating in tragic fratricidal conflicts and the unjust execution of Prince Mu’min Mirza, which devastated Navoi. In 1492 CE, his beloved spiritual teacher and kindred spirit, Mawlana Abd al-Rahman Jami, passed away—a sorrow from which Navoi never fully recovered.

Despite failing health and profound grief, Navoi dedicated his final decade to completing his most enduring masterpieces. On January 3, 1501 (906 AH), at the age of sixty, this colossal luminary of Eastern civilization passed away in Herat, mourned by the entire nation.


6. Champion of the Chagatai Turkic Language

Section titled “6. Champion of the Chagatai Turkic Language”

Alisher Navoi’s greatest historical achievement was elevating Chagatai (Middle Uyghur-Turkic) into a world-class literary medium:

  1. Vindication of the Mother Tongue: In an era when Arabic held absolute dominance over religious scholarship and Persian dominated high lyric poetry, Navoi demonstrated that the Turkic tongue possessed unmatched nuance, expressive precision, musicality, and descriptive power.
  2. The Linguistic Treatise Muhakamat al-Lughatayn (Judgment of the Two Languages): In this landmark philological study (1499 CE), Navoi conducted a systematic comparative analysis between Turkic and Persian, proving through hundreds of lexical examples that Turkic was exceptionally rich in verbs, evocative nuances, and specialized terminology, urging poets to compose proudly in their native tongue.
  3. Continuity of the Classical Uyghur Tradition: Navoi consciously inherited and expanded the literary lineage of Yusuf Khass Hajib’s Qutadghu Bilik and Ahmad Yuknaki’s Atabat al-Haqayiq, cementing a five-hundred-year continuum that remains the backbone of modern Uyghur identity and literature.

Navoi bequeathed an extraordinary corpus of more than thirty monumental works across verse and prose:

  • Khaza’in al-Ma’ani (Treasuries of Meanings): A grand four-stage poetic corpus spanning over 45,000 verses, organized according to the stages of human life:
    1. Ghara’ib al-Sighar (Wonders of Childhood)
    2. Nawadir al-Shabab (Rarities of Youth)
    3. Bada’i’ al-Wasat (Marvels of Middle Age)
    4. Fawa’id al-Kibar (Benefits of Old Age)
  • Diwan-i Fani: A celebrated collection of Persian ghazals and qasidas composed under the pen name Fani.

Navoi was the first poet in history to compose a complete, unified Khamsa in the Turkic language:

  1. Hayrat al-Abrar (Wonders of the Righteous): A philosophical and didactic masterpiece on ethics, governance, and mysticism.
  2. Farhad and Shirin: An immortal epic celebrating human labor, dignity, self-sacrifice, and heroic virtue.
  3. Layla and Majnun: The quintessential allegory of sublime and divine love.
  4. Sab’a-i Sayyar (Seven Planets): A narrative poem blending adventure, romance, and political wisdom.
  5. Sadd-i Iskandari (The Wall of Alexander): A philosophical epic on just rule, statecraft, scientific exploration, and the vanity of worldly dominion.
  • Mahbub al-Qulub (The Beloved of Hearts): A penetrating socio-ethical work analyzing various social classes, virtues, and vices.
  • Majalis al-Nafa’is (Assemblies of Rare Talents): The seminal biographical anthology (Tadhkira) chronicling contemporary poets and scholars.
  • Khamsat al-Mutahayyirin (The Quintet of the Astonished): A tribute to his teacher Abd al-Rahman Jami.
  • Mizan al-Awzan (The Balance of Metres): The definitive theoretical guide to Turkic prosody (Aruz) and indigenous folk rhythms.
  • Lisan al-Tayr (Language of the Birds): An allegorical mystical journey of the soul, adapted from Attar’s Mantiq al-Tayr.

8. Poetic Artistry and Aesthetic Brilliance

Section titled “8. Poetic Artistry and Aesthetic Brilliance”

Navoi’s verse represents the absolute summit of stylistic elegance, utilizing complex similes, allegories, antitheses (tazad), and cryptographic wordplay (mu’amma):

Tears cascaded from my eyes when beholding that enchanting narcissus glance,
Like a frightened infant running toward the wild desert upon sighting a gazelle.
The ascetic stood bewildered seeing bubbles arise in every wave of my tears,
Like a rustic villager gazing in astonishment at a grand imperial palace.
Seeing your sword pierce my soul, the bird of my heart burst into song,
Like a parrot preening and rejoicing before its polished mirror.
Seeing her grace I fell in love, then a mountain of sorrow arrived;
No wonder, for love begins with the letter 'Ayn' and terminates in 'Qaf'.

Here, Navoi plays masterfully on the spelling of ’Ishq (عشق, Love): it begins with the letter ’Ayn (symbolizing the sun, light, and radiant kindness) and concludes with Qaf (symbolizing the mythical Mount Qaf of insurmountable trials and agony).


For over five centuries, Alisher Navoi has illuminated the spiritual, cultural, and linguistic life of the Uyghur nation and the Turkic world. In the words of the revered 20th-century poet Nim Shehit:

“In all my lifetime, I have never encountered a master of language so rich, nor a writer whose tongue was so exquisite, outside of Navoi…”

Across Kashgar, Yarkand, Khotan, Aksu, Turpan, and Qumul, generations of scribes meticulously transcribed Navoi’s Divans into illuminated manuscripts preserved as family treasures. Today, Navoi’s linguistic mastery and humanistic vision remain an inexhaustible foundation for modern Uyghur literature.


  • Tarim Magazine, Issue 9, 1986: Special research study by Teyipjan Eliyup.
  • Sajiya Islamic Knowledge Portal: The Great Thinker and Poet Alisher Navoi (Article ID: 15977).
  • Khaza’in al-Ma’ani (Nationalities Publishing House, 2011).
Return to top

Install Terbiye App

Install Terbiye App
1
Tap the Share button in Safari.
2
Select "Add to Home Screen".
3
Tap "Add" in the top right corner.